Três estruturas, três maneiras de suportar o revestimento
A laje de betão continua a ser a base mais rígida. Depois da escavação vêm uma camada de tout-venant compactado, que mede entre 15 e 20 cm, e uma película de polietileno; a seguir, o betão armado, com 12 cm de espessura e a sua malha eletrossoldada, é betonado conforme a NF DTU 13.3, que rege em França os pavimentos térreos. O ladrilho ou a pedra cola-se por cima em colagem dupla, isto é, com cola espalhada no suporte e no tardoz da peça. É a solução dos terraços que recebem mobiliário pesado, um churrasco em alvenaria ou um spa.
Sem laje, espalham-se 4 cm de gravilha 2/6 sobre tout-venant compactado e assentam-se aí lajetas de grés porcelânico de 2 cm. A água atravessa as juntas e infiltra-se no local. Terceira via quando já existe uma laje sã: apoios reguláveis em altura, que corrigem a pendente e deixam a água correr por baixo. As lajetas continuam desmontáveis, o que dá jeito para chegar a uma caixa de visita ou a um cabo.
A pendente e a água: o que se decide antes de betonar
Um terraço plano fica com poças, depois com verdete, depois com ladrilhos que soam a oco ao fim de alguns invernos. A inclinação adotada, 1,5 a 2 %, representa 1,5 a 2 cm de desnível por metro e desce sempre a partir da casa. Num terraço com 4 m de profundidade, a borda do lado do jardim fica assim 6 a 8 cm mais baixa do que o pé da fachada. Esta pendente é feita no suporte, não se corrige na cola.
Falta saber para onde vai a água quando chega à borda. Se o terraço fica acima do relvado, uma faixa de gravilha de 20 a 30 cm sobre geotêxtil basta para a dispersar. Quando o terreno fica mais alto do que o terraço, a água é recolhida na borda por um dreno ou por uma caleira com grelha e depois encaminhada para uma vala drenante ou um poço de infiltração. Despejar a água da chuva no vizinho ou no passeio não é opção: a regra local consta do PLU, o plano de urbanismo do município.
A soleira da porta envidraçada, ponto sensível da obra
É junto ao vão envidraçado que as infiltrações começam. O nível acabado do terraço fica pelo menos 2 cm abaixo da soleira, e mais quando a fachada está exposta à chuva batida pelo vento. Quer uma passagem quase de nível? Colocamos então uma caleira de fenda ou de grelha em frente à caixilharia: recolhe a água antes de ela chegar à calha. Este nível é marcado a laser logo na escavação.
Entre a laje e a parede, uma banda resiliente de 1 cm separa as duas construções: o terraço mexe com as estações, a casa não. O pé da fachada recebe um remate de impermeabilização quando o revestimento encosta a um reboco, para que a humidade não suba por trás. Nunca tapamos uma grelha de ventilação da caixa de ar nem uma caixa de visita debaixo do terraço: são alteadas ou deslocadas antes do assentamento.
Grés porcelânico, pedra, betão ou madeira: escolher o material
O grés porcelânico de 2 cm é o mais pedido: resistente ao gelo, pouco poroso, lava-se com água e existe em 60 × 60, 80 × 80 ou 60 × 120 cm. Verifique a classificação antiderrapante para uso exterior. A pedra natural (grés, calcário duro, granito, travertino) traz matizes que nenhuma impressão reproduz, à custa de uma manutenção um pouco mais regular. O betão decorativo, desativado ou estampado, elimina as juntas e convém às grandes superfícies.
A madeira e o compósito aparafusam-se a barrotes, as peças de suporte espaçadas de 40 a 50 cm para a madeira e muitas vezes de 30 a 40 cm para o compósito. A estrutura assenta em apoios ou numa laje e tem de ficar ventilada por baixo. Seguimos as regras francesas dos pavimentos exteriores em madeira (NF DTU 51.4): madeira de classe de utilização 4 nos barrotes, folga entre réguas, fixações em inox. A madeira fica cinzenta em um a dois anos; é normal e não afeta a resistência.
Terraço elevado: estrutura e urbanismo
Quando o rés do chão está mais alto do que o jardim, o terraço constrói-se em elevação: muretes de blocos e aterro compactado por camadas, laje apoiada em pilares, ou estrutura de madeira sobre maciços de betão. Acima de um metro de altura de queda possível, tem de se prever um guarda-corpos. Uma escada em alvenaria ou em madeira liga ao jardim; calculamos degraus regulares, com uns 17 cm de altura para 28 cm de cobertor.
Quanto às formalidades, um terraço térreo não exige, em princípio, qualquer autorização fora de zona protegida. Já um terraço elevado gera área de implantação; na maior parte dos casos, de 5 a 20 m² entrega-se uma déclaration préalable (comunicação prévia à câmara) e, acima disso, um permis de construire (licença de construção), limiares que mudam de uma zona do PLU para outra. Nenhum texto nacional fixa uma altura única a partir da qual o terraço passa a ser «elevado». O serviço de urbanismo da sua mairie dá a resposta aplicável à parcela; fornecemos plantas e cortes para o processo.