Ir diretamente para o conteúdo
ClôtureIDF
Terraços e calçadas

Assentamento de travertino no exterior em Île-de-France: terraços e zonas de piscina

Travertino resistente ao gelo colado sobre laje ou assente em apoios, capeamento a condizer, hidrófugo e oleófugo.

110 – 260 € / m²Visita e medição sem custosSeguro decenal

Orçamento para : Travertino exterior

Quatro campos, uma resposta em 48 h úteis.

Os seus contactos servem apenas para tratar este pedido. Pormenores na página Privacidade.

Em resumo

O travertino é um calcário poroso, claro, agradável de pés descalços. Em Île-de-France, é precisa uma qualidade resistente ao gelo, comprovada por ensaio. Cola-se em colagem dupla sobre uma laje de betão com pendente, ou assenta em apoios com 3 cm de espessura, e recebe um tratamento hidrófugo e oleófugo. Valor indicativo: 110 a 260 € por m², sem IVA.

O essencial

  • Calcário poroso: exigir uma qualidade resistente ao gelo para o exterior em Île-de-France
  • Acabamentos envelhecido (tamboreado) ou escovado, poros tapados ou deixados abertos
  • Opus de 4 formatos ou formato único, capeamento de piscina a condizer
  • Colagem dupla sobre laje de betão, ou assentamento em apoios com 3 cm
  • Tratamento hidrófugo-oleófugo, manutenção com sabão neutro, nunca com ácido
  • Pedra clara que aquece pouco ao sol, apreciada à volta da piscina
Corte da obra↓
  1. 01Travertino resistente ao gelo em opus, 1,2 a 2 cm
  2. 02Cimento-cola branco C2 S1, colagem dupla
  3. 03Laje de betão armado com pendente, 12 cm
  4. 04Película de polietileno
  5. 05Tout-venant compactado, 15 a 20 cm
  6. 06Solo existente compactado

Esquema de princípio. As espessuras reais decidem-se depois de examinar o solo.

Terraços e calçadas

Método e pontos de atenção

Um calcário poroso: escolher a qualidade certa

Nascido do calcário que as nascentes depositam camada a camada, o travertino conserva cavidades visíveis: os seus poros. A maior parte das lajetas vendidas em França vem da Turquia, outras de Itália. As pedreiras classificam a produção por escolhas: a primeira apresenta poucos furos e um tom regular, as seguintes mais cavidades, veios e enchimentos. Para um pavimento exterior, ficamos com a primeira escolha ou com uma escolha mista selecionada.

Nem todos os travertinos passam o inverno na rua. Uma pedra demasiado absorvente enche-se de água, gela e lasca à superfície em poucas estações. O comerciante tem de nos entregar a ficha técnica do lote, que indica a absorção de água, a resistência em flexão e o comportamento ao gelo testado segundo a NF EN 12371. Sem esse documento, não assentamos. Os tons vão do bege claro ao avelã, com variantes prateadas ou rosadas.

Envelhecido, escovado, com poros tapados ou não: os acabamentos

O travertino envelhecido passa num tambor com abrasivos, daí o outro nome de tamboreado: arestas arredondadas, superfície mate e ligeiramente cavada, boa aderência debaixo do pé molhado. O escovado mantém bordos direitos e uma pele acetinada, mais suave ao toque, um pouco mais escorregadia quando está molhada. No exterior, afastamos os acabamentos polidos ou amaciados muito lisos, reservados aos interiores.

Os poros podem ser tapados em fábrica, com resina ou massa de cimento, ou deixados abertos. Na rua, o não tapado é muitas vezes preferível: nenhum tampão corre o risco de ser expulso pelo gelo, e é a argamassa das juntas, com a cor à escolha, que preenche as cavidades durante o assentamento. Alguns furos voltam a abrir com os anos; um enchimento pontual com argamassa fina resolve a questão numa hora.

Formatos, opus romano e capeamento

O opus de 4 formatos, ou opus romano, combina quatro módulos (20,3 × 20,3, 20,3 × 40,6, 40,6 × 40,6 e 40,6 × 61 cm) entregues em lotes proporcionados. O motivo repete-se sem linha de junta contínua, o que atenua as diferenças de tom e os defeitos de esquadria de um terraço antigo. Para um resultado mais sóbrio, os formatos únicos 40,6 × 61 ou 61 × 61 cm assentam-se com juntas desencontradas ou alinhadas.

À volta de um tanque, o capeamento é o conjunto das peças que rematam a borda. Em travertino, têm 3 cm de espessura ou mais, com focinho arredondado ou direito, e existem em elementos direitos e em cantos. Chumbam-se com cimento-cola sobre o coroamento do tanque, com uma ligeira saliência do lado da água e uma junta elástica na ligação ao pavimento, porque a piscina e o terraço não se movem em conjunto.

Colagem sobre laje ou assentamento em apoios

A colagem segue as regras francesas do NF DTU 52.2. O assentamento faz-se sobre uma laje de betão armado com cerca de um mês, bem seca e inclinada entre 1,5 e 2 %. Aplicamos um cimento-cola deformável de classe C2 S1, branco para não manchar uma pedra clara por transparência, em colagem dupla: cola penteada na laje e barrada no tardoz de cada peça. Não pode ficar nenhum vazio, a água gelaria aí.

As juntas têm 3 a 5 mm e juntas de fracionamento elásticas dividem as grandes superfícies, bem como qualquer junta existente na laje. O outro método assenta lajetas de 3 cm em apoios reguláveis: sem cola, com juntas abertas, a água escoa por baixo do terraço e as lajetas levantam-se para chegar a uma canalização. Pede lajetas calibradas e uma espessura real de 3 cm, nunca menos.

Proteção, manutenção e conforto à volta da piscina

Com a pedra e as juntas secas, aplicamos um tratamento hidrófugo e oleófugo: penetra nos poros e atrasa a absorção da água, da gordura do churrasco, do vinho ou do protetor solar. Não forma película e não torna a superfície escorregadia. A duração depende da exposição; aconselhamos repeti-lo de dois em dois a quatro em quatro anos, quando a água deixa de formar gotas.

O travertino é um calcário: qualquer ácido o ataca. Nada de vinagre, nada de anticalcário, nada de ácido clorídrico para o véu de cimento, e uma passagem por água limpa depois de um salpico de produto de piscina. Sabão negro ou detergente neutro são suficientes. O tom claro reflete a luz: debaixo do sol de julho, fica nitidamente menos quente do que um ladrilho escuro, razão do seu sucesso à volta das piscinas.

Desenrolar da obra

  1. 01

    Visita e verificação do suporte

    A laje existente é sondada, as pendentes e os níveis levantados, a folga abaixo das soleiras medida. Comparamos os acabamentos com amostras molhadas.

  2. 02

    Preparação ou execução da laje

    Laje nova de 12 cm armada sobre tout-venant compactado, ou reparação da existente: fissuras tratadas, regularização da pendente, primário de aderência se necessário.

  3. 03

    Ensaio da estereotomia a seco

    Os lotes são misturados e o opus é disposto a seco em alguns metros quadrados para validar o arranque, o alinhamento com o vão envidraçado e os cortes nas bordas.

  4. 04

    Colagem ou assentamento em apoios

    Colagem dupla com cimento-cola branco C2 S1, peças batidas com maço de borracha, cruzetas de 3 a 5 mm; ou apoios regulados a laser para as lajetas de 3 cm.

  5. 05

    Capeamento e juntas

    O capeamento é chumbado em primeiro lugar à volta do tanque. A argamassa fina das juntas enche também os poros abertos; juntas elásticas na periferia.

  6. 06

    Limpeza e tratamento

    Lavagem com água limpa sem ácido, secagem de vários dias consoante o tempo, depois hidrófugo-oleófugo aplicado em duas demãos cruzadas.

Preços indicativos 2026 : Travertino exterior

RubricaIntervalo sem IVAUnidade
Travertino colado sobre laje existente sã110 a 170 €por m², sem IVA
Travertino de 3 cm sobre apoios reguláveis130 a 190 €por m², sem IVA
Laje nova de betão e travertino colado180 a 260 €por m², sem IVA
Capeamento de piscina em travertino60 a 110 €por metro linear, sem IVA
Tratamento hidrófugo-oleófugo10 a 18 €por m², sem IVA

Preços indicativos 2026, sem IVA, pedra fornecida e assente. A escolha do travertino, a espessura, o estado da laje e o número de cortes à volta do tanque fazem variar o montante; o valor firme é o do orçamento entregue depois da visita.

Preços indicativos sem IVA, observados na Île-de-France em 2026. Só o orçamento após visita é vinculativo.

Perguntas feitas antes de assinar

O travertino gela em Île-de-France?

Um travertino de qualidade resistente ao gelo, assente sem vazios num suporte com pendente, aguenta o inverno da região parisiense. Os danos observados vêm quase sempre de uma pedra de segunda escolha muito absorvente, de uma colagem por pontos de cola que deixa bolsas de água, ou de um terraço plano. Verificamos a ficha técnica do lote antes de qualquer encomenda.

Travertino com poros tapados ou abertos no exterior?

Aconselhamos o de poros abertos, cheio com argamassa de juntas durante o assentamento. Os enchimentos de fábrica em resina suportam mal os ciclos de gelo e o sol: amarelecem ou saltam. Um travertino de poros abertos mantém também mais aderência debaixo do pé. Limpa-se simplesmente com escova e água.

Um travertino à volta da piscina é escorregadio?

O acabamento envelhecido, mate e ligeiramente cavado, oferece boa aderência de pés descalços, mesmo molhado. É o que assentamos à volta das piscinas. O escovado convém a um terraço coberto ou pouco molhado. Os acabamentos polidos são de excluir no exterior. Um tratamento hidrófugo bem escolhido não altera a aderência.

Que espessura de travertino escolher?

Colado sobre laje de betão, pode ter apenas 1,2 cm onde só se anda a pé; 2 cm dão folga aos grandes formatos. Sobre apoios, são precisos 3 cm reais, porque a lajeta trabalha à flexão entre os apoios. As peças de capeamento têm 3 cm ou mais. Para a passagem de viaturas, orientamos para outro material.

Como tirar uma mancha do travertino?

Atue depressa com água quente e um sabão neutro. Para uma mancha de gordura entranhada, uma cataplasma absorvente, terra de Sommières ou produto próprio para pedra calcária, deixada uma noite e depois escovada, dá bons resultados. Nunca use descalcificante, vinagre nem lixívia pura: corroem a superfície e deixam uma auréola baça.

Página revista em

Orçamento para travertino exterior ? 01 48 81 25 33

Descreva o projeto em dois minutos. Passamos pelo terreno, tiramos as medidas e entregamos um orçamento detalhado, rubrica a rubrica.

LigarPedir orçamento